enter into effect
英 [ˈentə(r) ˈɪntə ɪˈfekt]
美 [ˈentər ˈɪntə ɪˈfekt]
生效
双语例句
- Both parties may enter into other agreements on the basis of this Agreement as the attachment of this agreement, and the attachment has the equal legal effect with the original agreement.
双方可在本协议基础上签订其他协议，作为本协议附件，具有同等法律效应。 - There was much discussion about whether the American economy would enter into a deep recession and what effect it would have on the rest of the world.
到处有很多的讨论是否美国经济会参与一个深后退，而且它会在其余的世界上有什么效果。 - Switch the page into edit mode, enter some text into the text box, and click Update edit Zone text to see the effect of programmatically updating the instructiontext property.
将页切换到编辑模式，向文本框中输入一些文本，然后单击“更新编辑区域文本”，以查看以编程方式更新instructiontext属性的效果。 - Once ratified, the new rules will apply only to those who enter the EU illegally after the accord goes into effect.
一旦批准，新的规定将适用于那些协议生效后非法进入欧盟国家的人。 - With the deepening of WTO agreement, foreign life insurance companies swarmed into the Chinese market. For china is to enter WTO, Agreement on TRIMs will come into effect in China, to adjust to it.
随着WTO协议的不断深化，外资寿险公司大量进入中国市场。 - Method To prepare drug-contained serum from rats with UUO to enter into in vitro reaction system and then detect the effect of all serum sections on the proliferation of LPS-induced epithelial cells of Kidney tubules by the MTT colorimetric method.
方法：由UUO大鼠制备含药血清作为药源加入离体反应系统，MTT比色法检测各组血清对LPS诱导的肾小管上皮细胞增殖的影响。 - In the course of cementation, slurry filtrate and cement fine grains will greatly enter into hydrocarbon reservoir, then block oil and gas channels and directly influence the effect of oil and gas production if the property of slurry can't be adjusted and controlled.
固井过程中，若不对水泥浆性能进行调整和控制，水泥浆滤液与水泥细小颗粒会大量进入油气层，堵塞油气通道，影响油气开采效果。 - Engagement is a legal act that men and women are both parties to promise to enter into the marital relationship in the future. Although the parties concerned can't claim marry by reason of the engagement, but the engagement itself still has certain legal effect.
婚约是男女双方将来缔结婚姻关系的法律行为，当事人虽不能基于婚约请求结婚，但其仍具有一定的法律效力。 - Those nitrogen either enter into atmosphere causing "the greenhouse effect";
损失的氮素或进入大气，导致温室效应； - Under the existing political-legal system, Chinese constitution can enter into litigation by constitutional interpretation, rejecting unconstitutional law, and developing the third party effect of constitution and so on.
在现行政法体制下，中国宪法进入诉讼可以通过合宪性解释、拒绝适用违宪之法、发挥宪法的第三人效力等具体路径。 - Those solutions not only emphasize the supervisory requirements arising out of national economy security and information security, but also take financing and developing requirements of enterprises that foreign capital is forbidden to enter in into consideration, and emphasize the positive effect caused by Contractual Control as well.
解决途径既强调基于国家经济安全、信息安全等目的产生的监管需要，亦关注禁止外资介入行业的企业融资和发展的需求，也重视协议控制模式所产生的积极作用。 - When they enter the society after graduation, they turn into English users. Consequently, the effect of learning in class has a great impact on their actual use of the language in practice.
大学生毕业走上不同的工作岗位后，从英语学习者转变为英语语言的使用者。因此，在校期间英语学习的效果直接影响到实际的英语使用水平。 - Under the background of governmental rule-of-law and judicature, it is possible for customary law to enter into the judicial area and obtain the formal legal effect. Therefore, the practice of customary law in civil society could be thought as a special judicature in a wide sense.
在国家法治与正式司法的背景下，习惯法潜在地具有进入司法领域并获得正式法律效力的可能性，因而民间习惯法的实践亦可视为一种广义司法实践。